home
événements
peinture
▲ œuvres suivantes
◄ retour à toutes les œuvres
▼ œuvres précédentes
expositions
critiques
gnomonique
extra
publications
info
it en fr















































shodoka

48 œuvres
acrylique sur toile sur masonite
56 x 56 h (cadre 60 x 60 h)
Sant’Albano Stura, 2015

SHODOKA,
Le chant du réveil immédiat,
est un texte du maître zen chinois
Yoka Daishi (665-713).
L'original est constitué
d'environ 2000 kanji (idéogrammes)
distribués en 267 vers poétiques,
quelques-uns desquels sont cités
dans cette œuvre picturale.

Les fonds de ces tableaux
ont été produits au cours
de deux action painting performance
avec la sculptrice et performer française
Astrid Fremin.
( voir la vidéo sur YouTube )

Il s'agit d'art "sacré",
non seulement pour les contenus
et pour la modalité dans laquelle
l’œuvre a été produite,
mais surtout pour l’attitude avec laquelle
elle a été conçue et exécutée.

Conosco ora
questo tesoro di vera libertà,
inesauribile non solo per me stesso,
ma anche per gli altri.

La luna brilla sull'acqua del fiume,
il vento soffia tra i pini.
Fresca e pura ombra di una lunga notte.
Quale ne è la causa?

Soltanto cogliere la radice originaria,
non preoccuparsi dei rami,
è come captare il riflesso della luna
in un gioiello puro.

In un solo istante
ottantamila porte sono create,
in un solo istante
il tempo eterno è compiuto.

Ritirarsi tra le montagne profonde,
vivere in un piccolo eremo,
seduti sotto un grande pino,
calmi e tranquilli.
Praticare la meditazione,
lieti e in pace
nella dimora del monaco eremita.
Vita semplice e serena,
autentica bellezza.


catalogue en ligne / pdf


catalogue en ligne de l'exposition